Daniel 3
1نَبوْكَدْنَصَّر پادشاهتمثالیاز طلا كه ارتفاعششصتذراعو عرضشششذراعبود ساختو آنرا در همواریدُوْرا در ولایتبابلنصبكرد. 2و نَبوْكَدْنَصَّر پادشاهفرستاد كهاُمَرا و رؤسا و والیانو داورانو خزانهدارانو مُشیرانو وكیلانو جمیعسرورانولایتها را جمعكنند تا بهجهتتبرّكتمثالیكهنَبوْكَدْنَصَّر پادشاهنصبنمودهبود بیایند. 3پساُمَرا و رؤسا و والیانو داورانو خزانهدارانو مُشیرانو وكیلانو جمیعسرورانولایتها بهجهتتبرّكتمثالیكهنَبوْكَدْنَصَّر پادشاهنصبنمودهبود جمعشده، پیشتمثالیكهنَبوْكَدْنَصَّر نصبكردهبود ایستادند. 4و مُنادیبهآواز بلند ندا كرده، میگفت: «ایقومها و امّتها و زبانها برایشما حكماست؛ 5كهچونآواز كَرِنّا و سُرنا و عود و بربطو سنتور و كمانچهو هر قسمآلاتموسیقیرا بشنوید، آنگاهبهرو افتاده، تمثالطلا را كهنَبوْكَدْنَصَّر پادشاهنصبكردهاستسجدهنمایید. 6و هر كهبهرو نیفتد و سجدهننماید در همانساعتدر میانتونآتشملتهبافكندهخواهد شد.» 7لهذا چونهمهقومها آواز كَرِنّا و سرنا و عود و بربطو سنتور و هر قسمآلاتموسیقیرا شنیدند، همهقومها و امّتها و زبانها بهرو افتاده، تمثالطلا را كهنَبوْكَدْنَصَّر پادشاهنصبكردهبود سجدهنمودند. 8اما در آنوقتبعضیكلدانیاننزدیكآمده، بر یهودیانشكایتآوردند، 9و بهنَبوْكَدْنَصَّر پادشاهعرضكرده، گفتند: «ایپادشاهتا بهابد زندهباش! 10تو ایپادشاهفرمانیصادر نمودیكههر كهآواز كَرِنّا و سرنا و عود و بربطو سنتور و كمانچهو هر قسمآلاتموسیقیرا بشنود بهرو افتاده، تمثالطلا را سجدهنماید؛ 11و هر كهبهرو نیفتد و سجدهننماید در میانتونآتشملتهبافكندهشود. 12پسچند نفر یهود كهایشانرا بر كارهایولایتبابلگماشتهایهستند، یعنیشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو. ایناشخاصایپادشاه، تو را احترامنمینمایند و خدایانتو را عبادتنمیكنند و تمثالطلا را كهنصبنمودهایسجدهنمینمایند.» 13آنگاهنَبوْكَدْنَصَّر با خشمو غضبفرمود تا شَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو را حاضر كنند. پسایناشخاصرا در حضور پادشاهآوردند. 14پسنَبوْكَدْنَصَّر ایشانرا خطابكرده، گفت: «ایشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو! آیا شما عمداً خدایانمرا نمیپرستید وتمثالطلا را كهنصبنمودهامسجدهنمیكنید؟ 15الا’ناگر مستعد بشوید كهچونآواز كَرِنّا و سرنا و عود و بربطو سنتور و كمانچهو هر قسمآلاتموسیقیرا بشنوید بهرو افتاده، تمثالیرا كهساختهامسجدهنمایید، (فبها)؛ و اما اگر سجدهننمایید، در همانساعتدر میانتونآتشملتهبانداختهخواهید شد و كدامخداییاستكهشما را از دستمنرهاییدهد.» 16شَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو در جوابپادشاهگفتند: «اینَبوْكَدْنَصَّر! دربارهاینامر ما را باكینیستكهتو را جوابدهیم. 17اگر چنیناست، خدایما كهاو را میپرستیمقادر استكهما را از تونآتشملتهببرهاند و او ما را از دستتو ایپادشاهخواهد رهانید. 18و اگر نه، ایپادشاهتو را معلومباد كهخدایانتو را عبادتنخواهیمكرد و تمثالطلا را كهنصبنمودهایسجدهنخواهیمنمود.» 19آنگاهنَبوْكَدْنَصَّر از خشممملو گردید و هیئتچهرهاشبر شَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو متغیر گشتو متكلّمشده، فرمود تا تونرا هفتچندانزیادهتر از عادتشبتابند. 20و بهقوّیترینشجاعانلشكر خود فرمود كهشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو را ببندند و در تونآتشملتهببیندازند. 21پسایناشخاصرا در رداها و جُبّهها و عمامهها و سایر لباسهایایشانبستند و در میانتونآتشملتهبافكندند. 22و چونكهفرمانپادشاهسختبود و تونبینهایتتابیدهشده، شعلهآتشآنكسانرا كهشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو را برداشتهبودند كشت. 23و اینسهمرد یعنیشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو در میانتونآتشملتهببستهافتادند. 24آنگاهنَبوْكَدْنَصَّر پادشاهدر حیرتافتاد و بزودیهر چهتمامتر برخاستو مشیرانخود را خطابكرده، گفت: «آیا سهشخصنبستیمو در میانآتشنینداختیم؟» ایشاندر جوابپادشاهعرضكردند كه«صحیحاستایپادشاه!» 25او در جوابگفت: «اینكمنچهار مرد میبینمكهگشادهدر میانآتشمیخرامند و ضرریبهایشاننرسیدهاستو منظر چهارمینشبیهپسر خدا است.» 26پسنَبوْكَدْنَصَّر بهدهنهتونآتشملتهبنزدیكآمد و خطابكرده، گفت: «ایشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو! ایبندگانخدایتعالیبیرونشوید و بیایید.» پسشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو از میانآتشبیرونآمدند. 27و اُمَرا و رؤسا و والیانو مشیرانپادشاهجمعشده، آنمردانرا دیدند كهآتشبهبدنهایایشاناثرینكردهو موییاز سر ایشاننسوختهو رنگردایایشانتبدیلنشده، بلكهبویآتشبهایشاننرسیدهاست. 28آنگاهنَبوْكَدْنَصَّر متكلمشده، گفت: «متباركباد خدایشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو كهفرشتهخود را فرستاد و بندگانخویشرا كهبر او توّكلداشتند و بهفرمانپادشاهمخالفتورزیدند و بدنهایخود را تسلیمنمودند تا خدایدیگریسوایخدایخویشرا عبادتو سجدهننمایند، رهاییدادهاست. 29بنابراینفرمانیاز منصادر شد كههر قومو امّتو زبانكهحرفناشایستهایبهضدّ خدایشَدْرَكو میشكو عَبِدْنَغو بگویند، پارهپارهشوند و خانههایایشانبهمزبلهمبدّلگردد، زیرا خداییدیگر نیستكهبدینمنوالرهاییتواند داد.» 30آنگاهپادشاه(منصب) شَدْرَكو میشكوعَبِدْنَغو را در ولایتبابلبرتریداد.
Copyright information for
PesOV